Transcription

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified title: Vuelta del marido (é) + Arboleros/ vuelta del marido (í) conversación inf1 Si quiere no más se fue la lus porque... Samuel G. Armistead Otra ves. canción Escuche señor soldado conversación inf1 No, no hay que esplicarselo, por que él lo sabe. canción -- Escuchís señor soldado si de las guerras venís. -- -- Sí, señora, de las guerras de las guerras del inglés. -- -- ¿Si habeis visto a mi marido por fortuna [a]lguna ves? -- -- No conosco a su marido ni tampoco sé quien e[s]. -- Deme una seña, señora, que la pueda conose[r]. -- -- Mi marido es alto y rubio blanco como una alsipré[s]. Cabalga cabayos blancos que se lo ha dado el inglés y en la punta de su espada yeva las armas del rey. -- -- Ese hombre que usted dise ya se ha muerto hase un mes. y en su testamento dise que me case con uste[d]. -- -- No lo quiera Dios del sielo ni lo quiero yo también siete años esperando y otro siete esperaré. Si a los catorse no viene, monja yo me quedaré. Monja yo de Santa Clara, y monja yo de Santa Inés. Tres hijitas que yo tengo yo las acomodaré. La una para doña Juana y la otra para doña Inés. La má[s] chiquitita de eyas conmigo la dejaré. Que me lave y que me peine y me haga de comer. -- -- ¿Qué darás tú la mi señora pa[ra] que vo[s] le traiga aquí? -- -- De tres molinos que tengo y te daré el más gentil. En uno mole canela y el otro albeyotrí. y el otro harina blanca que come el rey de París. -- -- Me darás tú la mi señora pa[ra] que yo le traiga aquí. -- -- De tres hijitas que tengo y te daré la más genti[l].-- -- Tu cuerpo, la mi señora, porque es el más gentil. -- -- Corre, corre, mis criados, sacar a este perro de aquí. Corre, corre, mis criados, sacar a este perro de aquí.-- -- Y si vois sois mi marido ¿por qué se ponía así? -- -- ¿Te acuerdas, mi marido, de la sortija que te dí? y si vois sois mi marido ¿por qué vos poneis así? -- conversación inf1 Albeyotrí es una, eyos, una espesia que le desía, se yamaba albeyotrí. Una espesia. Samuel G. Armistead ¿Cómo es? inf1 Albeyotrí. Samuel G. Armistead Al... inf1 Albeyotrí. Samuel G. Armistead Be... inf1 Yotrí. Samuel G. Armistead Yotrí. Es una "espesia" ¿no? inf1 Sí. Samuel G. Armistead Una "espesia". corte de cinta