Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified canción. inf1 -- D[i]o del sielo, Dio del sielo y Dio de toda zhodería. Y a todos criastezh ricos, al peshcador en grande probería. Y on día [e]stando [e]n la peshca, y peshcando me probería, vi devidir [ no entiendo ] tres a cabayo hazziendo grande polverina. Y un bulto yeva [e]n el hombro y que de negro paresía. Y el bulto caía al río y el río se estremesía. Y pregoneros quiltó [ no entiendo ] [e]l rey y por la sevdad de Torkía. Y qu[i]en daba señas de vivos, y dábdivas [ no entiendo ] qui él daría. Qu[i]en daba señal de muerti y en so logar [ no entiendo ] lo metía, y a la hizha por muzher y él, medio reinado daría. --(o y el medio reinado daría??) -- Vini aquí mis cabayeros, vos contaré yo lo que v[e]ía y un día [e]stando en la peshca y peshcando me probería. Vi di vinier tres a cabayos, hazziendo grande polvorina. Y un bulto yevaban en el hombro que de negro paresía. Y el bulto cayó a[l] río y el río se estremesía. -- Y una ves que tú lo v[e]ías y tú eras el que lo guarías. -- comentario inf1 That's all. corte de cinta. 18:55