Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Vos labraré un pendón canción. inf1 Y el que no tiene ... comentario inf1 No, [ frase ] canción -- Y el que no tieni ventura, no había de naser. Y el qu'en buena la tienía gozzi, logri y tenga bien. ¡Aj! Y muy buena la tenía, no vino lo que es di ser. ¡Aj! La mi madre era de Fransia y el mi padre d' Aragón. Y nunca se cazzaran djuntos y para qui nasiera yo. Yo tumí una muchacha, hizha de un gran siñor. ¡Aj! Muncho si trusho con eya, y más y más tenía yo. Y me muzher era pompozza, yo un hombre gastador. Y gasté lo suyo y lo mío y cuanto el padre le dio. Y agora, por mes picados, vine a ser hombre gatador. ¡Aj! Oy oca tú a oca a oca y me muzher filala las dos. Y fila la muy bien delgada, canse qu[e] hizho el patrón. [ no entiendo ] -- ¡Aj! Las mis manizzicas blancas y de labrar el bastidor. -- Y más y más eran las mías, de mildar la ley dil Dio[s]. -- Y mázz y mázz eran las mías de mildar la ley dil Dio[s]. Y me [ se corrige ] Felalda moy bien de ... [ se corrige ] Y tráeme seda de Brusa, con clavidón d' Estambol. -- ¡Aj! Labrar quero una tuvazha, ansias del me corasón. -- Y un cabo labro la luna, el otro 'l ozho del sol. I[n] media d' aqueya tuvazha, la marca del mi amor. Y mandársila al mi padre, que tomi ansias y dolor. comentario inf1 Ése es triste. cambio de tema