Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Formatted Transcription

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File TEI Original

Ballad Title Not Yet Identified conversación inf2 "Serena de mar no canta, / ni cantó ni cantará". inf1 Una, una a uno que lo diga. canción. inf1 -- Alevanteivos, toronzha, del vuestro lindo dormi[r]. Oyerésh cantar hermozzo de la serena de mar. -- Serena de mar no canta ni cantó ni cantará, sino qu'es un mansebico que a mí quere alcansar. Si penara y noche y día, a mí no me alcansará. -- Esto que oyó el mansebico, a la mar se fue a'char. -- No vos echésh en marezz altas, que puedais vos navegar. -- Echó sus lindos entresados, arriba ya lo subió. Esto que oyó su madre, la corrió para ajarvar. -- No m'ajarves, la mi madre, qu'esto fue mi mazzal. comentario inf2 Very good. corte de cinta