recitado. inf1 -- Hermozza sos, linda Diná [ se corrige ] Pashéase linda Diná por los campos del siñor. Por ahí pasó [u]n hizho del rey Jamor. comentario inf1 Le disho, recitado -- Hermozza sos, linda Diná, sin afeite y sin color. Hermozzos son tus dozhe hermanosh, más hermozza eres [ word ]. -- Son hermozzos mis dozhe hermanos, ¿no son hermozzos? Ansina los crió 'l Dio. So hermosa o no so hermosa, ansina me crió el Dio. -- Si la yevó al su lado, le hizzo lo que no es la razzón. corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.
