title: Conde Olinos ? canción. inf1 ... Alevanttes ya torondja del vuestro lindo dormir. Oyerésh cantar hermoso de la serena de[l] mar. Serena de[l] mar no canta, ni cantó, ni va cantar, sino que es un mansebico que a mí me quere a[l]ncansar. Si pena da nochis e días, a mí no me a[l]cansará. Esto que oyó mansebico, a la mar se fue a echar. -- No vos echéis en mares hondas, para [ se corrige ] porque puedes navegar. -- Echavos en mares yamas, que vos fuites mi mazzar. -- comentario Joseph H. Silverman Aha, muy bien. corte de cinta. 00:53 conversación inf1 Las comadres con ... Samuel G. Armistead Con malísia. inf1 Tocando las criaturas. ¿Ya la sabía ésta [e]ntera? Samuel G. Armistead Ya. corte de cinta. 01:01
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.
