Browse Tapes | Browse Transcriptions | Browse Informants | Browse Ballad Titles

Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Tape
Box Name:
Reel 5, Side B
Audio Filename:
reel5b
Recording Dates:
8/6/1962 - 8/9/1962
Comments on Box:
August 6: 11:40-11:55 August 9: 11:45-12:55
Comments about Audio:
Place:
Tetuan
Play Entire Tape:
Play Audio file for Entire Tape Download MP3 Audio File
Transcription Times:
00:00 01:55 01:58 06:28 06:31 11:22 11:23 17:47 17:50 22:31 22:36 23:19
Tape Collectors
Collector:
SGA & IJK
Place Collected:
Tetuán
Field Notes
Name:
Moroccan Field Notes, Book I
Start Page:
19
Dates:
8/5/1962 - 8/25/1962
Where From:
Tetuán, Morocco
Abbreviation:
MFN I
Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Rashel Nahón S1 Tetuán, MOROCCO MOROCCO 75
Details Ana [Maleh] Elmaleh S2 Tetuán, MOROCCO Tetuán, MOROCCO daughter of Rashel Nahón 35
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details reel5b BALLAD S reel5b-1 Diego León
Details reel5b BALLAD S reel5b-2 Rosaflorida y Montesinos (85)
Details reel5b BALLAD S reel5b-4 Both informants sing, at once & separately: Doncella guerrera
Details reel5b BALLAD S reel5b-6 Sufrir callando Fragmentary but useful. 4 vv. can be reconstructed
Details reel5b BALLAD S reel5b-5 Vos labraré un pendón + contaminación Sufrir callando
Details reel5b BALLAD S reel5b-3 Sacrificio de Isaac
University of Illinois at Urbana-Champaign Software development and hosting is currently provided by the University of Illinois at Urbana-Champaign Library. The project was funded by the National Science Foundation Digital Libraries Initiative Phase 2 and The Maurice Amado Foundation. Additional information about the People and Technology is available. The project manager is Bruce Rosenstock.