Mala suegra canción. inf1 Mujer de Don Huezzo a la misa iría. Vestida iba'n verde y en la grana fina. Su suegro es e[l] rey, mucho la quería. Su suegra e[s] la mala, mata[r]la quería. -- Don Huezzo, don Huezzo, matad a la Blanca. Si tú no la mata[s], yo no seré viva. -- De matar, mi madre, yo la mataría, el niño, el infante ¿quién me le criaría? -- Cómprame, don Huezzo, [es]pejo de cristale, cuando el niño yore yo le afalagare. Cómprame, don Huezzo, [es]pejo de dorado, cuando'l niño yore, yo le daré abraso. -- Ya se iba don Huezzo a afilar su puñale. Por matar a Blanca, matara a su madre. corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.
