canción. inf1 La otra letrita desía: "Yo soy de alto linaje". Y la otra letrita desía: "Sien damas me han de criare". Y la otra letrita desía: "Yo ha de ser un barraganes". Y la otra letrita desía: "A cortes de rey yo entrare". Y la otra letrita desía: "Al conde yo he de matare". Y la otra letrita desía: "Con la condesa cazzarme". Y envolviélo en seda y grana, sien damas le dio a criare. Y el niño no es de sinco añodh, ya parese un barraganes. Y el niño no es de diezz años, lazz arma[s] ya fue a tomare. Y el niño no es de quinzze año[s], a cortes de rey entrare. Y el niño no ezz de vente años, al conde ya fue a matare. Y ya criaba la reina, criaba hijo sin padre. Con lágrimas de suzz ojos, la cara al niño lavare: -- Cuando, mi niño, niñito, serás tú un gran barraganes, -- Cuando, mi niño, niñito, tú serázz un barraganes, y matarázz al que fue culpable de rey, tu padre. -- Cayis, cayis, mala lengua, mala lengua y sin verdades. Q[ue] lo que en este mundo viene nadie lo puede borrare. corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.