Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
ec072
Type:
LYRICSONG
Permission:
S
Transcription Filename:
ec072-3
Notes:
EFN II, 60. complas "Bienerozzos los mansebos/ que non atan amores"

canción. inf1 Bienerozzos los mansebos que non atan amores, que el cabo es amargo y yeno, y yeno de dolores. y yeno, y yeno de dolores. Yo era un mansebico bueno y venturoso, ma[s] mis malos enemigos me rendieron, me rendieron malorozzo. me rendieron, me rendieron malorozzo. La pasión que a mí me quema es más fuerte que lumbre. Que es d[e] una bella dama que vos dire, que vos dire el nombre. que vos dire, que vos dire el nombre. Tres años con gran veluntad gozzí con grande amor, mas fina a mis regretos, me espartí, me espartí de mi amor. me espartí, me espartí de mi amor. corte de cinta

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Regina Levy Los Angeles?, USA Istanbul, TURKEY arr. U.S. 1909; age 74 (8/14/58); speaks French; learned songs from mother; EFN II, 60 (see for titles); tape ec072 74
Tape
Details
Box Name:
Regina Levy I
Audio Filename:
ec072
Recording Dates:
8/14/1958
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
Istanbul
Play Entire Tape:
Transcription Times: