canción. inf1. continuación de ta55a-4 -- Sí, señora, yo lo he visto, -- Sí, señora, yo lo he visto, echadito, echadito en la arena. echadito, echadito en la arena. Tres puñaladitas tiene Tres puñaladitas tiene y las tredh y la[s] tres por un metal. y las tredh y las tres por un metal. Por una le entraba 'l agua, Por una le entraba 'l agua, por otra, por otra le entraba 'l sol. por otra, por otra lo entr ... [ se corrige ] le entraba 'l sol. Y la más chiquita de eyadh, Y la más chiquita de eyas, entra y sale, entra y sale un gavilán. -- entra, sale, entra y sale un gavilán. -- Como 'so oyera la madre, como 'so oyera la madre, a la mar, a la mar se fu' a tirar. a la mar, a la mar se fu' a tirar. -- No vos tirís vos, mi madre, -- No vos tirís vos, mi madre, que so vuestro, vuestro hijo caronal. vuestro hijo, vuestro hijo caronal. -- ¿Qué señas tiene mi hijo? -- ¿Qué señas tiene mi hijo? Que dime y dime qué señas tendrá. -- Tiene un lunar esmaltado -- Tiene un lunar esmaltado debajo, debajo del sobaco. comentario inf1 Lo que 'no sabe. Lo que, lo que m' acordo ... corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.