Browse Tapes | Browse Transcriptions | Browse Informants | Browse Ballad Titles

Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
58re42a
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
58re42a-5
Notes:

conversación. la informante se está preparando para cantar canción. inf1 a nos y a todo Israel. Vengadh mashiaj y bendavim comentario inf1 No. canción a nos y a todo Israel. Vengadhe mashiaj y bendavim. comentario inf1 Esto es lo qué dise: ¡guay de mí! [ phrase ]. canción a nos y a todo Israel. Vengadha mashiaj y bendavim. Vengadha mashiaj y bendavim. A nos y a todo Israel, mándamos la recmisión. a nos y a todo Israel. Vengadha mashiaj y bendavim. corte de cinta

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Perla [Mrs.] Galante Los Angeles, USA Rhodes, GREECE also lived in Cairo, 1905; NY 1909-13; Seattle 1913-28; 75± (9/1957); EFN I, 52 75
Tape
Details
Box Name:
Reel 58-42
Audio Filename:
58re42a
Recording Dates:
1/18/1958
Comments on Box:
Galante III
Comments about Audio:
Side B is blank.
Place:
Rhodes
Play Entire Tape:
Play Audio file for Entire Tape Download MP3 Audio File
Transcription Times:
00:00 03:56 04:03 11:41 18:30 24:07 24:08 27:20
University of Illinois at Urbana-Champaign Software development and hosting is currently provided by the University of Illinois at Urbana-Champaign Library. The project was funded by the National Science Foundation Digital Libraries Initiative Phase 2 and The Maurice Amado Foundation. Additional information about the People and Technology is available. The project manager is Bruce Rosenstock.