Adúltera canción.inf1 [Yo me levan]tara un lunes, ¡ay na na!, como haser solía. Tomara vihuelita'n mano, ¡a na na!, a la caye me salía. ¿Dónde me fuera a tocar? ¡a na na!, A la puerta de una amiga mía. -- Abre, -- la diji -- mi vida, ¡a na na!, -- Abre, -- la diji -- mi vida. Que un pie traigo'n la nieve, ¡a na na!, y el otro en el agua fría. -- La mar ... [ se corrige ] -- Mi marido'stá durmiendo, ¡a na na!, si abro, despertaría. Los niños'stán echados, ¡a na na!, si abro, consintiría[n]. -- Echa vinagre en la puerta, ¡a na na!, de suyo se abrería. A eso de la medianoche, ¡a na na!, el viejo que consentía. -- Te vea yo, la mi mujer, ¡a na na!, en un forno jameado, pies y manodh achicharradodh, ¡a na na!, [.....] -- Te vea yo, el viejo, ¡a na na!, en unas cárseles muy honda[s], pies y mano[s] atados, ¡a na na!, y el cuerpo alanseado. corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.