Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
la52
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
la52-14
Notes:
EFN II, 111. "Triste estaba la infanta..."

recitado. inf1 ... la infanta, triste más di cada día, porque no la cazzó'l padre ni el su cuidado tenía. Hizhas que eran de quinzze años marido y hizhos tenían. Eya, que es de venticuatro, por despozzar la tenía. En Seviya, una fuente, una fuente de agua fría. Quien de aqueya agua bebe al año viene parida. De ayí bebió la infanta, quedó preñada d'una hizha. Jaber dando al buen reys que la infanta está parida. comentario inf1 Esto solo sé. corte de cinta

<a href="/content/Data/MP3/la52_16m_00s__16m_29s.mp3">Download MP3 Audio File</a> Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Sarah Yudah (maiden name) Nehama Brooklyn (Sephardic Home), USA Salonika, GREECE 08/20/1959, age 84; arr. USA 1915; EFN II, 109-119; LA52, LA53,LA54,LA55 84
Tape
Details
Box Name:
Home II
Audio Filename:
la52
Recording Dates:
8/20/1959
Comments on Box:
Sephardic Home for the Aged, Brooklyn
Comments about Audio:
Place:
Brooklyn, NY
Play Entire Tape:
<a href="/content/data/mp3/la52.mp3">Download MP3 Audio File</a>
Transcription Times: