Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.

Link

Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.

Link
Ballad Title
Title:
Sufrir callando
English Title:
Suffering in Silence
Alternate Title:
Assonance:
í-o
AMP Catalog Number:
MP Catalog Number:
71
FLSJ Volume, Chapter:
First Line:
Desde chiquita en la cuna / triste de mi porque nací
Notes:
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details reel7a BALLAD S reel7a-5
Details re27a BALLAD S re27a-7
Details luna08b BALLAD S luna08b-8 Vos labraré un pendón (76) + Sufrir callando (105)
Details reel5b BALLAD S reel5b-5 Vos labraré un pendón + contaminación Sufrir callando
Details luna08b BALLAD S luna08b-9 Sufrir callando (105)
Details 62re35b BALLAD S 62re35b-5 Sufrir callando (105)
Details reel5b BALLAD S reel5b-6 Sufrir callando Fragmentary but useful. 4 vv. can be reconstructed
Details 62-43b BALLAD S 62-43b-10 MFN III, 9v. Sufrir callando (tiene de MP13)
Details 62-42a BALLAD S 62-42a-3 MFN III, 5. Sufrir callando MP71 Larrea, no. 97-99
Details isr2-2 BALLAD S isr2-2-4 FN8, p.8 Sufrir callando (105) "Esta noche, madre, / mal me supo el vino"