Browse Tapes | Browse Transcriptions | Browse Informants | Browse Ballad Titles

Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library

Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.

Link

Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.

Link
Ballad Title
Title:
Pájaro verde
English Title:
The Green Bird
Alternate Title:
Assonance:
á-a
AMP Catalog Number:
K5
MP Catalog Number:
66
FLSJ Volume, Chapter:
First Line:
En la ciudad de Madrid, / se crió una hermosa dama
Notes:
Transcriptions
Audio Filename ▼ Type Permission Transcription Filename Notes
Details 62re37a BALLAD S 62re37a-6 MNF II. "En la ciudad de Madrid" Pájaro verde. MP66
Details 62re40a BALLAD S 62re40a-2 Conde Sol; used in a paper of Sam"s 11/2000
Details 62re37b BALLAD S 62re37b-1 continuation of song 62re37a-6 Pájaro verde MP66
Details 62re37b BALLAD S 62re37b-4 See FN #2, p. 24 for many vocabulary notes. Diego León MP63
Details reel15b BALLAD S reel15b-6 Doña Antonia (201) + Pájaro verde (189)
Details reel16b BALLAD S reel16b-6 Sung to the tune of Diego León (ID# 84)
Details re29a BALLAD S re29a-2
Details 62re35b BALLAD S 62re35b-8 Doña Antonia (201) + Pájaro verde (189) + Diego León (84)
University of Illinois at Urbana-Champaign Software development and hosting is currently provided by the University of Illinois at Urbana-Champaign Library. The project was funded by the National Science Foundation Digital Libraries Initiative Phase 2 and The Maurice Amado Foundation. Additional information about the People and Technology is available. The project manager is Bruce Rosenstock.