Aparición canción. inf1 -- ¿Dónde vas, Alfonso XII? ¿Dónde vas tú por aquí? -- Voy en busca de Mersede[s], que ayer tarde no la vi. -- Mersedita ya está muerta, muerta'stá que yo la vi. Cuatro duque[s] la yevaban por la caye de Madri[d]. El velo que la cubría y era un rico carmesí regalado por Alfonso la noche que dijo "sí". El vestido que yevaba y era de un rico percal regalado por Alfonso la noche qu'empiesó a hablar. Y el sapato que yevaba y era de un rico charol regalado por Alfonso la noche que se casó. Ya murió la Mersedita, ya murió la flor de abri[l]. Ya murió la que reinaba los palasios de Madrid. Y al entrar en los palasio[s] y una sombra negra vi. Cuanto más me alejo d'eya, más se aserca cabe mí. -- No te alejes tú, Alfonso, no te alejes tú de mí, que soy Mersedes, tu esposa, que me vengo a despedir. Si te casas con mi hermana, no la trates como a mí, ni la yeves en los coche[s] ni en el ferrocarril. Lo que digo, si tuvieres tú una niña, tú la nombrarás a mí. -- corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.