title: Vuelta del marido conversación inf1 Yes, that's right . Samuel G. Armistead ¿Qué dijo? inf2 ¿Ónde estábamos? Samuel G. Armistead Y dice que... corte de cinta recitado. inf2 -- ¿Qué le dais, la señora, que vo[s] lo troshera aquí? ¿Mi darésh vuestro cuerpo blanco, cuerpo a tan djentíl? ¿Quí darésh más, la mi señora, que vo lo troshera aquí? Daréish vuestro cuerpo blanco, cuerpo a tan djentíl. -- -- Malhaiga tal cabayero, que tal se disho desir [ repite ] se disho desir. -- conversación inf2 Esto todo desho pa[ra] dar feshín [ no entiendo ] le disho, "Soy to marido". Y se tomaron y se fue a su casa. Era soldado que se había ido a una guerra. Y eya que cantó [ word ] muchos de ayí. inf1 Muy bien. corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.