canción. inf1 Jajamim horrados, de honra y de fama. Ya los sacan zhorreados por toda la plasa. La gente los dizzen: -- ¡Qué negra desgrasia! -- conversación inf1 No tengo ... No tengo vos. inf2 No importa, pero di las palabras. canción Jajamim horrados de honra y de fama. Ya los sacan zhorreados por toda la plasa. La gente que miran: -- ¡Qué grande desgrasia! -- Sacaron a los mansebos, los colgaron en lansas. Sacaron a las alahasbas, [ no entiendo ] las destrosaron de sus cazzas. Jajamim horrados, de honra y de fama. Entraron a lazz esnobas, quemaron sus cazzas. Y a todos los chiquititos los enfilaron en lansas. Yoren, yoren, las señoras, las que tengan valor, por la Cazza Santa y el jorbán de Sión. Jajamim honrados, de ho[n]ra y de fama. Entraron a lazz esnobas, los colgaron de las barbas. La gente que los miraba: -- ¡Qué ezz esta desgrasia de la Cazza Santa! comentario inf1 Yo, como tengo la tensión baja, me canso pronto. corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.