title: Parto en lejanas tierras canción. inf1 ... rey de Fransia tres hizhas tenía. La una cozzía, la otra labraba. La más chica de ... comentario inf1 No'stó pudiendo. canción ... eya[s] bastidor labraba. Labrando, labrando, sfueño le caía. La madre quería ajarbarla ... comentario inf1 No me'stó acodrando. canción ... viva. -- No me ajarbésh, madre, mi m'ajarbarías. M'arrojí [ se corrige ] recitado. inf1 Durmien ... [ se corrige ] Labrando, labrando, esfueño me caía. conversación. hablan sobre cómo continúa la canción; la informante sigue cantando canción. inf1 Me arrojí al pozzo, vide la luna'ntera, con tres pasharicos picando el oro. -- Y la luna'ntera, reina, la tu sfuegra. Los tres pasharicos son tres cuñadido[s]. conversación inf1 Como pedrí todo. Samuel G. Armistead Va bien. inf1 Que la luna e[s] la sfuegra; los pasharicos son los tres cuñadicos. [ word ] me l'olvidí ya ... corte de cinta canción ... ando, sueño le caía. -- No m'ajarbésh, madre, ni m'ajarbaría[s]. M'asoñóme ensueño, bien y alegría. -- Y la luna'ntera es reina la tu sfuegra. Los tres pasharicos son tres cuñadicos. Y la luna'ntera conversación inf1 ¿Ya dishe es ... ? ¿Tiene la que sigue? inf2 Sigue, no importa. Samuel G. Armistead Está bien, siga. inf1 La empesaré de muevo. inf3 ¡No, no! corte de cinta conversación inf1 "Trezz hermanicas son. / Las dos están cazzadas, la una por cazzar". corte de cinta canción. inf1 ... hermanicas eran, [ vuelve a empezar ] Tres hermanicas eran, tres hermanicas son. Las dos están cazzadas, lalalilailai, lailailailó. fin de cinta

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original