Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
isr2-2
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
isr2-2-8
Notes:
FN8, p. 9 "Sos la luz de mi vida"

canción. inf1 Sos la lus de mi vida, sos ándje[l] salvador. Yo por ti, mi querida, vo morir en la flor. Acódrate, querida, la noche de lunar, dos palabras m' hablates, tú me hizzites yorar: -- Ezz en la primavera que debemos gozzar; si tu amor es vera, mos puedemos tomar. -- To, eh [ se corrige ] Cuando te conve[n]sites, de mi amor fidel, tú también prometitedh un amor eternel. Muestro dulse pasado no lo pude olvidar, te tuve caresado, tú me hizzites yorar. Cuando te convensite[s] de mi amor fidel, tú también prometites un amor eternel, eternel. comentario Samuel G. Armistead Muy bonito. corte de cinta

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Elisa Rachmani B Tel-Aviv, ISRAEL Galatá , TURKEY FN 8, p. 5v. Age: 65
Tape
Details
Box Name:
Audio Filename:
isr2-2
Recording Dates:
7/3/1978
Comments on Box:
Comments about Audio:
Place:
ISRAEL
Play Entire Tape:
Transcription Times: