title: Vos labraré un pendón comentario Samuel G. Armistead "Siempre lo oía desir / en ca de mi padre, señor". canción. inf1 Siempre lo oía desir en ca de mi padre, el señor: "Quien se casa con amore[s] su vida vive con dolor". Quien se casa con amore[s] su vida vive con dolor". Asín hizzi yo, mesquino, con amores me cazzí yo. Me cazzí con una galana, hija era de el rey, mi señor. Gastí su hazzenda y mía, cuanto trajo y tenía yo. Gastí su hazzienda y mía, cuanto trajo y tenía yo. Y ahora, por mis pecado[s], volvéime un hombre apropiador. Y ahora, por mis pecado[s], volvéime un hombre apropiador. -- Traime oro, traeme seda, vos labraré yo un primor. Traime oro, traime seda, vos labraré yo un primor. Adentro pondré la luna y a la cabesera el sol. Adentro pondré la luna y a la cabesera el sol. Lazz estreyitas menudas las pondré yo alrededor. Lazz estreyitas menuda[s] las pondré yo alrededor. Y ensima de todo eso, pondré el nombre de mi señor. Y ensima de todo eso, pondré el nombre de mi señor. Y a la siudad que vos fueri[s], no digáis quién vo[s] lo labró. Y a la siudad que vos fueris, no digáis qu[i]én vo[s] lo labró. No se[a] que lo oya mi padre y lo sienta en su corasón. No se[a] que lo oya mi padre y lo sienta en su corasón. -- El miércole[s] en la mañana, el primor al soco salió. Unos le daban un sentu, otros le daban un miyón. Toda la gente desía: -- Bendito que el primor hiso. Toda la gente desía: -- Bendito que el primor hizzo. Con labores de sus mano[s] a su marido enriquesió. comentario inf1 Yo [ word ] hasta ahí, ¿no? corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.