title: Nacimiento de Mosé canción inf1 Y un pregón pregonó rey, la mitad de su reynado: -- La que tuviera niña y l'aviriguará, la que tuviera niño y a la mar le [a]rroszhará. -- Y en aquel tiempo nasió nuestro oradvenú [ no entiendo ] Mosé. Y Mosé, Mosé, Mosé, nuestro oradvenú [ no entiendo ] Mosé. conversación inf1 Abre la venta[na], ¿tiene uste[d] calo[r]? inf2 Shhhhhh. inf1 ¿No o sí?, ya se fue. inf3 No hables,no hables Samuel G. Armistead Sí, sí, sí, sí. inf1 Sí. se corta la grabación canción Y un pre... comentario inf1 Y ahora, de nuevo. canción Y un pregón pregonó [e]l rey. conversación inf1 De nuevo... inf3 No, sigue, sigue. inf2 Tú sigue la canción. inf3 Sigue. canción Y un pregón pregonó [e]l rey, la mitad de su reynado: -- La que tuviera niña y la avidiguarán, la que tuviera niño ya la mar le [a]rroncharán. -- Y en aquel tiempo nasió nuestr'oradvenú [ no entiendo ] Mosé, y Mosé, Mosé, Mosé, nuestro oradvenú [ no entiendo ] Mosé. La hija de Palo Gabva, y se tiró a la mar a lavar; con edh heju de Mosé se le aquitó la maltear. [ no entiendo ] Vedi venir una caja sobre aguadh'e la mar; la ola la yevaba y otra la traía. Y en aquel caja [e]staba nuestro oradvenú [ no entiendo ] Mosé. Tirí midh brasos al agua [ se repite ] tirí midh brasos al agua y abrí esa caja; por dentro [e]ra plateada, y por fuera [e]ra dorada. Y Mosé, Mosé, Mosé, que de las aguas te saquí, por nombre te pondré Mosé, Y en mis b[r]asos te yeví, [.....] y a mis palasios te sentí. comentario inf1 Se le yevó. Bueno ya [e]stáése. cambio de tema
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.