Rey Fernando en Francia conversación inf1 Se me confunde uno con otro. Samuel G. Armistead Este, no. "Rey Fernando, rey Fernando/ de Francia y Aragón." inf1 "... de Fransia para Aragón." recitado. SGA Rey de Franthia, rey de Franthia, recitado. inf1 ... de Fransia, de Toledo y Aragón. comentario Samuel G. Armistead Esto es. recitado Entró a la Fransia [ se corrige ] Hayó a la Fransia [ se corrige ] Hayó a la Fransia revuelta, tan bien que la apasiguó. A su he[r]mano Don Ordeñe, le mandara aprisionar, metiéran[l]o e[n] ca[r]sele donde es [e]scureda[d]. Su hermana como lo supo [ se corrige ] Después de encarselalle, la mandara a eshar un pregó[n], que todo por qu'él hablara, de su casa estará en presió[n], sea conde, sea duque, sea de alto mayor. Su hermana como lo supo, al rey fuera a reclamar. -- Cuando yo me era chiquita, me datis un bofetón, me datidh un bofetón y para que no yorara, me prometistis un don. Ahora que ya estoy grande, quiero que me le dis vos. -- Si quieres Fransia [ se corrige ] Si quieres Toledo y Aragón, tu[s] [ se corrige ] mi[s] siudades son. -- Ni quiero Fransia ni Toledo que todadh a mi mando son. Lo que quiero es que saquedh a mi hermano, sano y vivo como vos ... [ se repite ] comentarios cortos sin importancia recitado sano y vivo como vos. -- Mañana por la mañana, tu [ se corrige ] a tu hermano sacaré. -- No le quiero más qu[e] ahora [ se corrige ] Malhaya sea[n] las mujeres que no se la[s] puede dar un don, que si se la[s] promete una cozza tiene que cumplir con eya. -- comentario Samuel G. Armistead Está bien, está bien. A[ho]ra, ¿cómo empieza? Otra vez, "Rey de Franthia", ¿cómo empieza?. recitado Rey de Fransia, rey de Fransia, de Fransia [y] de Aragón. Al entrar a las [ se corrige ] a los palathios, [.....] hayó a la Fransia revuelta, tan bien que la apasiguó. A su hermano Don Ordeñe, en prisión él le metió. conversación Samuel G. Armistead ¿Cómo se llamaba? inf1 Ordoño. Samuel G. Armistead Don Ordoño. inf1 Don Ordoño. recitado a prision él le mandó. Después que l[e] aprisionó, mandara hechar un pregón. Que todo el que por él hablara, su casa estará [e]n prisión, sea conde, sea duque, sea de estado mayor. Su hermana cuando lo supo, al rey se le presentó. -- Cuando yo me era chiquita, me datis un bofetón y pa[ra] que no yorara me prometitis un don. Y ahora que ya estoy grande, vengo para que me le dis vos. -- Si quieres Fransia o Toledo, toda a tu manda está. -- Ni quiero a Frasia, ni Toledo que todadh a mi mando son. Lo que quierodh edh a mi [her]rmano, sano y vivo como vos. -- Mañana, por la mañana, a tu hermano sacaré. -- No le quiero más qu[e] ahora sano y vivos como vo[s]. -- Malaya sean ladh mujeres que no se las puede dar un don. -- Otro día en mañana, a su hermano le libró. conversación Samuel G. Armistead Magnífico. Este ...Hay un verso ahí ... eh ... después de "Rey de Francia, rey de Francia,/ de Toledo y Aragón,/ a pesar de los Franceses,/ dentro de la Francia entró". ¿Cómo es? inf1 Ese es. Samuel G. Armistead ¿Cómo es? "A pesar ..." inf1 "Hayó ... " [ se corrige ] "Encontró la Fransia revuelta / tan bien que la apasiguó". Samuel G. Armistead "que la apasiguó", ajá. Muy bien. inf1 "A su hermando don Ordeñe ...", que él era el que levantó la guerra " ... a prisione[s] le metió". Samuel G. Armistead " ... le metió", eso es. cambio de tema

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original