Browse Tapes | Browse Transcriptions | Browse Informants | Browse Ballad Titles

Folk Literature of the Sephardic Jews Multimedia Digital Library
Transcription
Audio Filename:
re21b
Type:
BALLAD
Permission:
S
Transcription Filename:
re21b-3
Notes:

recitado. inf1 Mi abuela tenía un peral, que echa las peras muy fina[s] y en la ramita más alta, se paró una ga ... [ se corrige ] golondrina. Por el pico echaba sangre y por ladh alas desía: -- Malditas sean las mujeres que del hom ... [ se corrige ] los hombres se fían. comentario Samuel G. Armistead Está muy bien. corte de cinta

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original

Informants
Name ▼ Abbreviation in Field Notes Place of Residence Place of Origin Information In Field Notes Age at Recording
Details Luna Elaluf Farache S4 Tetuán, MOROCCO MOROCCO 78
Tape
Details
Box Name:
Reel 21, Side B
Audio Filename:
re21b
Recording Dates:
8/20/1962
Comments on Box:
S4
Comments about Audio:
Place:
Tetuán
Play Entire Tape:
Play Audio file for Entire Tape Download MP3 Audio File
Transcription Times:
00:00 01:36 01:32 03:00 03:04 03:23 03:29 16:03 16:05 20:22 20:23 22:40 22:41 23:11 23:22 24:27 24:30 24:45
University of Illinois at Urbana-Champaign Software development and hosting is currently provided by the University of Illinois at Urbana-Champaign Library. The project was funded by the National Science Foundation Digital Libraries Initiative Phase 2 and The Maurice Amado Foundation. Additional information about the People and Technology is available. The project manager is Bruce Rosenstock.