canción. inf1 ... ruda, y una ramita de flor. comentario inf2 Yo conosco muy pocas, porque yo era muy chica cuando me fui de ahí. canción -- ¿Hizha mía, quén te la dió? -- Me la dió un masebico que de mí se namuró. -- Mázz vale un mansebico que un viezho ... comentario inf1 No la só, and excuse me que no la só tan buena. se corta la cinta recitado. inf1 ... rido, la mi madre, es güelpe y la mala maldisión. El mansebico, la mi madre, la mansana y el buen limón. conversación Samuel G. Armistead ¿Qué es? ¿"Más vale un ... mal marido ..."? inf1 "Mal marido". recitado [...] que un mansebico de amor. El mal marido, la mi madre, es güelpe y l' mala maldisón. El mansebico, la mi madre, es la mansana y el buen limón. cambio de tema
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.
