FLSJ: Transcription ec084-8

Transcription

Audio Filename:

ec084

Type:

BALLAD

Permission:

Transcription Filename:

ec084-8

Notes:

"Yo estando en el campo" FN4, p. 38

canción. inf1 Una mañana, istando en el campo, un hombri a cabayo vedi venir. Tomó la [e]spada del santo padri, la qui la guerra eya vensió. Y maldicha sea una mañana, cuandu la guerra se diclaró. Mi tierno [e]spozzo y me dio un abraso, yorando al sielo, se despartió.

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original

Informants

	Name ▼	Abbreviation in Field Notes	Place of Residence	Place of Origin	Information In Field Notes	Age at Recording
Details	Rebecca Piha		Los Angeles, CA, USA	Rhodes, GREECE	arr. U.S. 1910; lived in Seattle till 1912, Portland; age 71 (7/23/58); tapes ec082, ec083, ec084, ec085; EFN II, 33-40	71

Tape

Details

Box Name:

Rebecca Peha III

Audio Filename:

ec084

Recording Dates:

7/23/1958

Comments on Box:

Comments about Audio:

Place:

Rhodes

Play Entire Tape:

Play Audio file for Entire Tape Download MP3 Audio File

Transcription Times:

02:28 03:28 04:34 06:33 08:33 12:55 12:55 14:03 14:03 15:10 22:53 24:27 24:27 26:09 26:11 27:17 29:12 30:56