canción. inf1 Aquel rey de Fransia trezz hizhas tenía. La una labraba y la otra cozzía. La una labraba y la otra cozzía. La más chiquitica tun bastidor tenía. Labrando, labrando, esfueños le venían. Y labrando, labrando, esfueño le venía. La reina, con rabia, ajavarla quería. Y la reina, con rabia, ajabarla quería. -- No me ajarvésh, madre, ni me ajarvaríash. Esfueño me hei soñado, de bien y alegría. Qu' aquel rey de Fransia [ se corrige ] Qu' aquel rey de Fransia a mí, a me quería. -- La reina, selosa, a yorar se metía. Y la reina, selosa, a yorar se metía. comentario Samuel G. Armistead Muy bonito. corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.