FLSJ: Transcription isr2-1-9

Transcription

Audio Filename:

isr2-1

Type:

BALLAD

Permission:

Transcription Filename:

isr2-1-9

Notes:

"A la mar me vo ichar" FN8, p. 7

canción. inf1 e inf2 A la mar mi vo ichar, un pishcado vo 'nfigar. A la mar mi vo ichar un pishcado vo 'nfigar. [ verso ] [ verso ] corte de cinta canción Ven t' icharé al sesto, para qui mi dures fresco. Ya si meten a hazzer [ word ] por cumplazzer. Ya si meten a hazzer [ word ] por cumplazzer. [ verso ] [ verso ] Y ven presto, presto, ven t' icharé al sesto, para qui me dures fresco. corte de cinta

Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original

Informants

	Name ▼	Abbreviation in Field Notes	Place of Residence	Place of Origin	Information In Field Notes	Age at Recording
Details	Simha Genio	C	Tel-Aviv, ISRAEL	Jerusalem, ISRAEL	FN8, p. 5v. Age: 73
Details	Shulamit (Salha) Gabbai		Jerusalem, ISRAEL	Jerusalem, ISRAEL	FN 8, p. 4. Age: 81

Tape

Details

Box Name:

Audio Filename:

isr2-1

Recording Dates:

7/3/1978

Comments on Box:

Comments about Audio:

Place:

ISRAEL

Play Entire Tape:

Play Audio file for Entire Tape Download MP3 Audio File

Transcription Times:

00:45 02:43 04:40 05:51 06:13 07:54 08:15 09:22 09:46 10:51 10:51 11:47 11:53 14:13 15:14 20:24 21:29 22:23 22:40 24:55 24:59 25:50 25:54 27:22 27:30 28:46 29:00 30:10