Don Gato canción. inf1 Estábase señor gato, ¡maramiau-miau-miau-miau!, sentadito'n su tejado. Por ahí pasara una gata, ¡maramiau-miau-miau-miau!, con los ojo[s] relumbrando. Y el gato, por darla un beso, se ha caído y se ha matado, ¡miaramiau-miau-miau! Se ha partó cuatro costiya[s], cuatro costiyas y un braso, ¡maramiau-miau-miau! Ya mandan por los doctore[s], doctores y sirujanos, ¡maramiau-miau-miau-miau! doctores y sirujanos. Ya mandan por el doctor, el doctor de don [ se corrige ] señor Carlo[s], ¡maramiau-miau-miau! este doctor de señor Carlo[s]. Ya le mandara gayinas, que le hisieran un buen caldo, ¡maramiau-miau-miau! Y al día siguiente señor gato ya s'ha muerto, ¡maramiau-miau-miau-miau!, señor gato ya s'ha muerto. Las gatas visten de luto, los ga ... [ repite ] los gatos, capote largo, ¡maramiau-miau!, los gatos, capote largo. Las ratitas, de alegría, ¡maramiau-miau! [.....] Los ratones,de alegría se visten de colorado, ¡maramiau-miau-miau! se visten de colorado. Ya le yevan a enterrar por la plasa del pescado, ¡maramiau-miau-miau! Y el olor de las sardina[s], ¡maramiau-miau!, señor gato ha resusitado. Por esto suelen desir: "Los gatodh tienen sien almas", ¡maramiau-miau! "Los gatodh tienen sien almas". corte de cinta canción ... iene el gato. comentario Samuel G. Armistead ¿Cómo? ¿Cómo es? inf2 Empiese. canción Por esto suelen desir: "Siete vidas tiene un gato", ¡maramiau-miau! "Siete vidas tiene un gato". corte de cinta
Play Audio for this Transcription Download MP3 Audio File Formatted Transcription TEI Original
Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española, 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.