Armistead, Samuel G., with the collaboration of Selma Margaretten, Paloma Montero, and Ana Valenciano and with musical transcriptions edited by Israel J. Katz. El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones ) 3 vols. Madrid: Catedra-Seminario Menéndez Pidal, 1977, 387; 393; 358 pp.
Link
Menéndez Pidal, Ramón. "Catálogo del romancero judío-español," Cultura Española , 4 (1906), 1045–1077; 5 (1907), 161–199.
Link
Ballad Title
English Title:
Alternate Title:
Hermanas reina y cautiva?
First Line:
La reina Sherifa mora, / la que mora en Almería
Transcriptions
Audio Filename ▼
Type
Permission
Transcription Filename
Notes
Details
reel3b
BALLAD
S
reel3b-5
Details
reel6b
S
reel6b-4
SGA: This is a poem made up by Juan Menéndez Pidal
Details
reel8a
BALLAD
S
reel8a-5
Details
re30a
BALLAD
S
re30a-7
Includes "versión caótica" at end, sung by inf. # 22.
Details
isr9-1
BALLAD
S
isr9-1-3
¿Por qué no cantáis, la bella? + Hermanas reina y cautiva + La muerte de don Beltrán (mezcla de versos)
Details
ta51a
BALLAD
S
ta51a-4
Reina xerifa mora (15)
Details
62-43a
BALLAD
S
62-43a-8
MFN III, 8v. Reina Xerifa mora
Details
62-42b
BALLAD
S
62-42b-8
MFN III, 7v. Hermana reina y cautiva.
Details
62-42a
BALLAD
S
62-42a-1
MFN III, 5. Hermanas reina y cautiva (í-a) MP48.
Details
62-48a
BALLAD
S
62-48a-2
MFN III, 17. Hermanas reina y cautiva.
Details
luna09a
BALLAD
S
luna09a-13
Hermanas reina y cautiva (16)
Details
luna10a
BALLAD
S
luna10a-6
Hermanas reina y cautiva (16)
Details
isr18-1
BALLAD
S
isr18-1-6
Hermanas reina y cautiva (16) mal sonido, sin transcripción
Details
isr15-2
BALLAD
S
isr15-2-5
(15) Reina Xerifa mora / (16) Hermanas reina y cautiva
Details
isr10-1
BALLAD
S
isr10-1-4
(15) Reina Xerifa mora / (16) Hermanas reina y cautiva
Details
isr11-1
BALLAD
S
isr11-1-3
(16) Hermanas reina y cautiva
Details
isr8-2
BALLAD
S
isr8-2-10
(16) Hermanas reina y cautiva
Details
isr3-1
BALLAD
S
isr3-1-8
(16) Hermanas reina y cautiva
Details
isr9-1
BALLAD
S
isr9-1-2
(16) Hermanas reina y cautiva + (1) Don Bueso y su hermana
Details
isr8-2
BALLADSTORY
S
isr8-2-8
(16) Hermanas reina y cautiva + (1) Don Bueso y su hermana
Details
isr10-1
BALLAD
S
isr10-1-2
(16) Hermanas reina y cautiva / Reina Xerifa mora (15)
Details
58re45a
BALLADSTORY
S
58re45a-7
EFN II, 95. Hermanas reina y cautiva (comentario; as a folktale)
Details
ec109a
BALLAD
S
ec109a-4
EFN II, 68. Hermanas reina y cautiva
Details
ec110
ENDECHA
S
ec110-1
EFN II, 70. Hermanas reina y cautiva
comentario
